Today (23-June-2016) at 20:36 UTC an magnitude 3,2 earthquake (current data, might change) took place in Torfajökull volcano. The depth was 2,1 km.
If anyone was close to this earthquake, it would have been felt. No other earthquake have so far followed this earthquake, that might change in few hours. It does happen once in a while that just one magnitude 3,0 earthquake happens and nothing more. I don’t know if there is any hydrothermal activity in the location where this earthquake took place.
Update at 22:24 UTC
According to an announcement from Iceland Met Office. This earthquake was felt in a nearby camping area.
Article updated at 22:24 UTC.